The Digital Curation Centre has released Cite Datasets and Link to Publications.
Here’s an excerpt:
This guide will help you create links between your academic publications and the underlying datasets, so that anyone viewing the publication will be able to locate the dataset and vice versa. It provides a working knowledge of the issues and challenges involved, and of how current approaches seek to address them. This guide should interest researchers and principal investigators working on data-led research, as well as the data repositories with which they work.