Editors’ Choice: “Du må ikke sove”: a floating motif detached from its meaning (or: LLMs can write Norwegian but miss cultural references)
Editors’ Summary: In this post, the author considers a recent train advertisement in Norway as an example of the problem of floating motifs in LLM generated writing. She defines a floating motif as a motif appearing in AI-generated content that is out of place and detached from its original context. The new ad in Norway […]